Logo CTC
Parlons-en

Secteurs / Secteur public

Secteur public

Les citoyens n’ont pas choisi votre site Web, et ils ne peuvent pas aller ailleurs. Il doit fonctionner pour tout le monde, dans chaque langue où vous publiez, dans chaque service qui y a une page. Nous bâtissons des environnements Magnolia DXP accessibles et bilingues sur lesquels les équipes des services peuvent publier en toute sécurité, la même approche que celle utilisée pour réunir les sites des services du comté d’Alameda sur une seule plateforme.

Parmi nos clients

Comté d’Alameda

County government digital services team editing a department web page, with city hall across the plaza
LE CONTEXTE

Chaque service a son site Web. Peu se ressemblent

Les organismes publics se retrouvent rarement avec un seul site Web. La santé publique, les services sociaux, le transport et les services d’urgence ont chacun le leur, selon leur propre calendrier, souvent sur des outils économiques qui couvrent chacun une partie du travail. Quelques années plus tard, les sites ne se ressemblent plus, respectent les règles d’accessibilité à des degrés divers, et une mise à jour qui concerne tout le monde doit être recopiée à la main sur chacun d’eux.

La solution n’est pas un nouveau site pour chaque service. C’est un seul environnement gouverné, où les éléments partagés sont bâtis une fois et où chaque service publie à l’intérieur des mêmes garde-fous. Magnolia s’y prête très bien, à condition d’être configuré ainsi dès le départ.

CE QUI REND LA TÂCHE DIFFICILE

Quatre éléments que nous planifions dans chaque mandat public

01

L’accessibilité est une obligation, pas une fonctionnalité

Les sites publics sont soumis à une norme d’accessibilité, et les plaintes sont publiques. Nous bâtissons selon la norme qui s’applique à vous, nous testons en fonction de celle-ci et nous la protégeons par des permissions pour qu’une modification ne la brise pas en silence.

02

Deux langues, le même jour

Au Canada, les versions française et anglaise sont mises en ligne ensemble. La traduction fait partie du flux de publication, pas d’un tableur à côté.

03

Les rédacteurs ne sont pas des développeurs

Le personnel des services publie en plus de son vrai travail. Les gabarits et les permissions lui permettent de publier en toute sécurité sans pouvoir briser une mise en page.

04

L’approvisionnement donne le rythme

Les budgets, les appels d’offres et les outils approuvés sont décidés longtemps d’avance. Nous travaillons avec les outils que vous avez choisis, nous composons avec leurs limites et nous planifions le travail en phases qu’un cycle budgétaire peut porter.

CE QUE NOUS BÂTISSONS

Là où nous consacrons notre temps dans le secteur public

Plateformes multiservices

Une structure parent-enfant. L’équipe centrale publie une fois le contenu et les styles partagés, qui se propagent automatiquement au site de chaque service.

Gabarits accessibles et garde-fous

Des gabarits et des composants standard bâtis et testés selon la norme d’accessibilité qui s’applique à vous, avec des permissions de modification qui les gardent ainsi.

Publication bilingue

Le français et l’anglais intégrés au modèle de contenu dès le premier jour, avec la traduction dans le flux d’approbation, pour qu’une page ne soit terminée que lorsque les deux versions le sont.

Migration des systèmes vieillissants

Audit du contenu, correspondance des URL, redirections et bascule planifiée, pour qu’un citoyen qui suit un ancien lien arrive toujours à la bonne page.

PREUVES

Ce que ça donne concrètement

Comté d'Alameda

Secteur public

Plus de 10 sites de services gouvernés depuis une seule plateforme Magnolia, avec plus de 1 000 pages migrées

Comté d’Alameda

1 000+

Pages migrées vers une architecture à composants unique

10+

Sites de services sur une seule plateforme Magnolia gouvernée

Publier une fois

Le contenu du site parent se propage automatiquement à chaque service

2008

À bâtir des plateformes d’entreprise depuis

Les chiffres de cette page sont ceux de Solutions CTC. Les indicateurs d’affaires de nos clients ne sont publiés qu’avec leur consentement écrit.

FAQ

Les questions que nous posent les équipes du secteur public

Allez-vous certifier que notre site est accessible ?

Nous ne délivrons pas de certification. Nous bâtissons et testons selon la norme d’accessibilité qui s’applique à votre organisation, que ce soit WCAG 2.1 AA, la Section 508 aux États-Unis ou une norme provinciale, et nous configurons les gabarits et les permissions pour que le site reste conforme à mesure que le contenu change.

Pouvez-vous livrer le site en français et en anglais ?

Oui. Nous sommes établis à Montréal et travaillons dans les deux langues tous les jours. Nous configurons le modèle de contenu pour que le français et l’anglais soient gérés ensemble dès le départ, ce qui est beaucoup plus simple que d’ajouter une deuxième langue après le lancement.

Pouvez-vous travailler avec les outils que nous avons déjà achetés ?

Oui. Au comté d’Alameda, nous avons connecté Magnolia aux outils que le comté avait choisis pour des raisons de coût, et nous avons composé avec leurs limites pour que les flux de travail continuent de circuler entre les services. Nous préférons faire fonctionner vos outils approuvés plutôt que vous demander d’en acheter de nouveaux.

Chaque service peut-il garder le contrôle de son propre contenu ?

Oui, à l’intérieur de garde-fous. Chaque service publie ses propres pages, les éléments partagés viennent du site central et les permissions déterminent qui peut modifier quoi. Les services gagnent en autonomie sans s’éloigner les uns des autres.

Répondez-vous aux appels d’offres ?

Oui. Nous répondons aux appels d’offres et aux demandes d’information pour des mandats Magnolia. Précisez-le quand vous communiquez avec nous, et nous veillerons à ce que les bonnes personnes le voient rapidement.

Où notre contenu sera-t-il hébergé ?

Cela suit vos règles. Magnolia s’exécute en mode autohébergé ou sur Magnolia PaaS, et nous planifions l’environnement en fonction de vos exigences de résidence des données et de sécurité avant de bâtir quoi que ce soit.

PERSPECTIVES

À lire pour les équipes de plateformes publiques

Article

Le DXP composable dans les secteurs réglementés

Ce que le composable change vraiment pour une équipe qui rend des comptes à un organisme de réglementation, et ce qu’il ne change pas.

Article

Le contenu multilingue dans Magnolia 6.4

Garder les traductions, les approbations et les versions régionales synchronisées dans un environnement Magnolia multilingue.

Article

Pourquoi les plateformes d’entreprise échouent après leur lancement

Pourquoi les plateformes dérivent dans les mois qui suivent le lancement, et la gouvernance qui les garde sur la bonne voie.

Réunissez tous vos services sur une seule plateforme

Dites-nous combien de sites vous exploitez, dans quelles langues vous publiez et à quelle norme d’accessibilité vous êtes soumis. Nous vous dirons franchement à quoi ressemble une première phase, et si nous sommes le bon partenaire.